Film grain overlay